object snap override 對象捕捉覆蓋 物件鎖點取代 
Object Snap Setting 對象捕捉設置 
objects 對象 物件 
Oblique 斜尺寸界線 傾斜 
obsolete 廢棄 舊式 
ODBC database ODBC數據庫 ODBC 資料庫 
offset 偏移 偏移 
OLE OLE（對象鏈接和嵌入） 物件連接與嵌入 (OLE) 
olelinks OLE鏈接 OLE 連結 
online help 聯機幫助 線上說明 
online manuals 聯機手冊 線上手冊 
oops 恢復 取消刪除 
opacity map 不透明貼圖 不透明貼圖 
open 打開 開啟 (大部分用于檔案) 
open 打開(的) 開啟 (大部分用于檔案) 
OPM(Object Property Manager) 對象特性管理器 
Optimization 優化 最佳化 
option 選項 選項 
Orbit 軌道 動態, 動態檢視 
Ordinate 坐標標注 座標式 
orientation 方向 方位 
origin 原點（對于坐標系） 原點 
origin 原始位置(used for external Datebase) 原點 
origin 起點（對于尺寸界線和標注） 原點 
ortho 正交 正交 
Ortho mode 正交模式 正交模式 
orthogonal 正交 正交的 
orthographic 正交 正投影 
osnap 對象捕捉 物件鎖點 
outside 外部的 外側 (用于文字位置) 
overall dimension scale 全局比例 整體標注比例 
overflow 溢出 高溢 (相對于 underflow),溢位 
overlay 覆蓋 覆疊  中國機械專家網 www.expsky.com
overline 上劃線 頂線 
override 忽略 - For common sentences 取代 
override 替代 - For dimension 取代 
overwrite 覆蓋 取代 
Palette 控制板 選盤 
Palette 調色板 選盤 
pan 平移 平移 
pane 窗格 窗格 
paper space 圖紙空間 圖紙空間
parameter 參數 參數  
parent dimension style 上級標注樣式 父系標注型式  
parse 分析 分析  
Partial 部分 局部  
Partial Load 部分加載 局部載入  
Partial Load 部分加載 局部載入  
password 口令 密碼  
Paste Special 選擇性粘貼 選擇性貼上  
pasteclip 粘貼 貼上截取  
pastespec 選擇性粘貼 選擇性貼上   中國機械專家網 www.expsky.com
path 路徑 路徑  
pattern 方式 for "file search pattern" 樣式   #p#分頁標題#e#
pattern 圖案 for hatch pattern, line pattern, etc. 樣式  
pedit 多段線編輯 聚合線編輯  
pen plotters 筆式繪圖儀 筆式繪圖機  
pen speed 筆速 筆速  
pen width 筆寬 筆寬  
Perfomance 性能 效能  
perimeter 周長 周長  
personalization 個人化 個人化  
pface 復合面 聚合面  
Phong shading Phong 著色 描影  
Photo Raytrace renderer 照片級光線跟蹤渲染 光線追蹤相片彩現  
Photo Real renderer 照片級真實感渲染 真實相片彩現  
photo realistic rendering 照片級真實感渲染 相片質感彩現  
pick button 拾取鍵 點選鈕  
pickbox 拾取框 點選框   中國機械專家網 www.expsky.com
PICKFIRST 選擇優先 先點選  
picture 圖片 圖片  
pixel 像素 像素  
placeholder 占位符 定位器  
plan 平面圖 平面  
plan view 平面視圖 平面視景  
planar projection 平面投影 平面投影  
pline 多段線 聚合線  
plot 打印 出圖  
Plot Configuration 打印配置 出圖規劃  
plot files 打印文件 出圖檔  
plot rotation 打印旋轉 出圖旋轉  
plot spooling 打印假脫機 出圖佇列   中國機械專家網 www.expsky.com
Plot Style Manager 打印樣式管理器